صفحة 1 · Page 1
الغلاف Cover النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. هوية قرش | QIRSH قرش
قريب منك.
واضح لك.
محفظة واحدة .ادفع ،واستلم ،ورّتب حساباتك.
QIRSH قرش
من دفء المصمك والنخل ،إلى تجربة دفع معاصرة. الهوية البصرية
دليل مستقل للفريق والشركاء وصّن اع التجربة.
واستراتيجية العالمة
01 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page التالية (2) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 2 · Page 2
العلامة في صفحة واحدة Brand brief النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠١نقطة البداية | QIRSH قرش
/ ٠١نقطة البداية
العالمة في صفحة واحدة
هوية عربية تنتمي إلى المكان ،وتعمل في تفاصيل االستخدام اليومية.
الوعد الفكرة
تعرف لمن تدفع ،ومن أي حساب ،وما الذي قرش يجعل فعل الدفع واضًح ا ومألوًف ا :تقارب
سُي خصم ،ومتى تأكدت العملية. جهازين ،مراجعة مفهومة ،ثم تأكيد يستحق الثقة.
القرار العنصر
قرش | QIRSHهو القفل الثنائي المعتمد .يتغير اتجاه الواجهة مع اللغة ،وتبقى العالمة االسم
واحدة.
هادئ ،دافئ ،مباشر ،ومسؤول. الشخصية
الرقم العربي ١تعلوه سعفة نخيل؛ رمز أصلي داخل التطبيقات. العالمة
ادفع /استلم ،دون تقسيم المستخدم إلى عميل ومتجر. اإلجراء األساسي
اسم مستخدم واحد ،استرداد واحد ،وحساب أساسي مع حسابات مسماة. المنظومة
نخيل أخضر ،ورق فاتح ،ذهب معّت ق ،حركة مقصودة ،وصوت فنجان. اإلحساس
هذه الهوية معتمدة كأساس تصميمي للمشروع .المنتج في مرحلة تطوير وتجربة محلية؛ ال يعني هذا الدليل إطالًق ا عاًم ا أو
اعتماًد ا تنظيمًي ا.
02 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (1) التالية (3) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 3 · Page 3
مبادئ التصميم Design principles النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٢االستراتيجية | QIRSH قرش
/ ٠٢االستراتيجية
نبّس ط الفعل،
وُن ظهر ما يهم.
المشكلة التي تصمم العالمة لحلها
المستخدم ال يريد فهم سلسلة الكتل قبل أن يرسل مبلًغ ا .يريد أن يعرف الطرف اآلخر
والمبلغ والرسوم والنتيجة.
االستجابة التحدي
نبني واجهة تبدأ بالفعل ،وتكشف تفاصيل القرار قد تتزاحم العناوين الطويلة ،وطرق االستالم،
في الوقت المناسب ،وتحافظ على هوية واحدة عبر ورسوم الشبكة ،وحاالت االنتظار ،فتزيد احتماالت
الحسابات. الخطأ والتردد.
كل شاشة لها مهمة.
كل حركة تشرح حدًثا.
كل تأكيد له دليل.
أثره في المنتج المبدأ
نعرض اإلجمالي قبل المصادقة ،حتى لو تطلب سطًر ا إضافًي ا. الوضوح قبل االختصار
نستعير دفء الضيافة والعمارة؛ ال نستعير صفة رسمية أو ضماًنا مالًي ا. األلفة دون ادعاء
تبقى سياسة اإلصدار والحرق والخصوصية ظاهرة وقابلة للفهم. السهولة دون إخفاء
03 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (2) التالية (4) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 4 · Page 4
الجمهور المقترح Proposed audiences النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٣الجمهور | QIRSH قرش
/ ٠٣الجمهور
أشخاص متعددون،
ومحفظة واحدة.
هذه أنماط احتياج لتوجيه التصميم ،وليست شرائح مثبتة ببحث ميداني بعد.
· ١الشخص المنّظ م
يدير مصروفه الشخصي ،ادخاًر ا لهدف ،ومبالغ عائلية .يحتاج حسابات واضحة ومستفيدين محفوظين ،دون
إعادة إنشاء هويته.
· ٢صاحب النشاط الصغير
يستخدم حسابه األساسي لنفسه ،وينشئ حساًبا مثل «متجر النخل» لالستالم المرتبط بنشاطه .يحتاج فصل
الرصيد والسجل ،ال فصل الشخصية.
· ٣منّس ق المدفوعات
يدفع ألكثر من مستفيد أو يكرر تحويًلا .يحتاج مجموعة محفوظة ،تقسيًم ا مفهوًم ا ،وتذكيًر ا يطلب موافقته لكل
دفعة.
الحاجة المشتركة« :أريد إنجاز المبلغ الصحيح ،للطرف الصحيح ،من الحساب الصحيح ،بثقة وبأقل خطوات الزمة».
كيف نتحقق ما نختبره أوًلا
هل يمّي ز المستخدم رصيد المحفظة من رصيد الحساب المختار؟ فهم الحسابات
هل يفّرق بين قراءة الطلب ،الموافقة ،وتأكيد الشبكة؟ ثقة التأكيد
هل ينجز QRدون البحث عن إعدادات NFC؟ بديل التقارب
04 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (3) التالية (5) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 5 · Page 5
التموضع Positioning النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٤التموضع | QIRSH قرش
/ ٠٤التموضع
محفظة عربية
لتفاصيل يومك.
للشخص الذي يدفع ويستلم لنفسه ولنشاطه ،قرش
محفظة عربية تجمع حساباته تحت هوية واحدة ،وتقّرب
الدفع بتجربة واضحة تبدأ بالتقارب وتعمل ببدائل سهلة.
القيمة الشعورية القيمة العملية
إحساس بالسيطرة والطمأنينة ،دون حاجة إلى لغة تنظيم الحسابات ،حفظ المستفيدين ،وضوح المبلغ
مالية معقدة أو معرفة تقنية مسبقة. والرسوم ،وتأكيد موثوق للحالة.
الترجمة التصميمية نختار
زّران رئيسيان :ادفع واستلم. فعل بسيط في المقدمة
حسابات مسماة تحت اسم مستخدم واحد. مرونة داخل هوية ثابتة
السجل واإليصال والسياسات متاحة قبل الحاجة للدعم. ثقة قابلة للشرح
المصمك والنخل كمصدر إلهام؛ دون تشابه رسمي أو ادعاء دعم حكومي. انتماء بصري مستقل
وعد العالمة متعلق بالتجربة .ال يتضمن ثبات سعر ،QIRSHأو ربطه بالريال ،أو ضمان الربح ،أو استرداده نقًد ا.
05 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (4) التالية (6) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 6 · Page 6
شخصية العلامة Brand traits النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٥مبادئ العالمة | QIRSH قرش
/ ٠٥مبادئ العالمة
أربع صفات،
وأفعال يمكن مالحظتها.
قريب واضح
لغة عربية طبيعية ،استالم بتقارب جهازين ،بدائل نستخدم كلمات الحالة الدقيقة« .بانتظار التأكيد» ال
QRواسم المستخدم ،وأسماء حسابات يختارها تتبدل إلى «تم الدفع» قبل تأكد التسوية.
صاحبها.
مسؤول مرن
نشرح صالحيات اإلدارة ،وحدود الخصوصية، شخص واحد قد يملك حساًبا شخصًي ا وحساب
والرسوم ،قبل االستخدام .ال نستعمل الزينة إلخفاء متجر ومجموعة مستفيدين .ال نفرض عليه دوًر ا
أثر القرار. ثابًت ا.
كيف يبدو التمّي ز؟
دليل في التجربة عنصر
نمط نخيل خفيف ،تدرج طيني في الرسم ،وخاتمة دفع مستلهمة من الضيافة. الهوية السعودية المعاصرة
صوت فناجيل خزفية قصير وجاف ،متزامن مع اللمسة واالهتزاز؛ دون لحن إلكتروني. الصوت الخاص
المستفيد يحفظ بعد التحويل المؤكد ،وتبقى التفاصيل في دفتر واضح. سهولة العودة
الفكرة المخططة ال تعرض باعتبارها قدرة مطلقة أو متاحة دون تحقق. شفافية التطوير
06 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (5) التالية (7) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 7 · Page 7
بنية الحسابات Account structure النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٦بنية المنتج | QIRSH قرش
/ ٠٦بنية المنتج
هوية واحدة.
حسابات على مقاسك.
بنية التجربة المستهدفة؛ اكتمال تنفيذ القدرات ُي راجع قبل نشر أي وعد تسويقي.
المحفظة · @username
هوية حامل ثابتة +استرداد واحد +مصادقة الجهاز
هدف السفر متجر النخل أساسي
حساب فرعي مسّم ى حساب فرعي مسّم ى الحساب االفتراضي
برصيد وعنوان مستقلين برصيد وعنوان مستقلين للدفع واالستالم اليومي
معناه للمستخدم مفهوم
مظّلة الحسابات والهوية واالسترداد .ال نطلب كلمات جديدة لكل حساب. المحفظة
وجهة دفع واستالم محددة ،لها اسم واضح ورصيد وسجل .االسم التجاري ال يغّي ر اسم الحساب
الحامل المسجل.
قائمة محفوظة لتنظيم المستفيدين أو توزيع دفعة؛ ليست ملكية مشتركة لألرصدة. مجموعة حسابات
حفظ تلقائي بعد عملية مؤكدة ،مع إمكانية تنظيم االسم المحلي دون تغيير هوية دفتر المستفيدين
الطرف.
قاعدة التسمية« :المحفظة» للكل« ،الحساب» للوجهة« ،المجموعة» للتنظيم .يمنع التبديل العشوائي بين هذه الكلمات.
07 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (6) التالية (8) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 8 · Page 8
رحلة المستخدم User journey النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٧رحلة االستخدام | QIRSH قرش
/ ٠٧رحلة االستخدام
ادفع .استلم.
والباقي في وقته.
ال توجد رحلة «عميل» وأخرى «متجر» .المستخدم نفسه يدفع ويستلم من حساباته.
ابدأ بثقة ١
إنشاء أو استرداد المحفظة ،تسجيل االسم واسم المستخدم ،فهم البيانات والصالحيات ،ثم حفظ كلمات
االسترداد بشكل خاص.
اختر حسابك ٢
يظهر «أساسي» افتراضًي ا .تغيير الحساب بجانب الرصيد ،وإنشاء الحسابات داخل إدارة المحفظة.
ادفع أو استلم ٣
إن كان NFCموجوًد ا ومفّع ًلا يبدأ التقارب .وإال يبدأ الدفع بالكاميرا ،واالستالم بطلب .QRبقية الوسائل خيارات
ثانوية.
راجع ووافق ٤
اسم الطرف والحساب والمبلغ والرسوم واإلجماليُ .ت طلب مصادقة الجهاز؛ كل أمر دوري يحتاج موافقة
مستقلة.
انتظر تأكيًد ا صادًق ا ٥
نحافظ على حالة االنتظار أثناء تنفيذ الشبكة .بعد نجاح موّثق تظهر خاتمة الدلة والفنجان وعالمة الصح
واإليصال.
الخطوة التالية دائًم ا مفهومة :تعديل ،إلغاء ،أو متابعة .ال نعرض نجاًح ا لمجرد التقارب أو قراءة الرمز.
08 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (7) التالية (9) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 9 · Page 9
نبرة الواجهة Voice and tone النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٨اللغة والنبرة | QIRSH قرش
/ ٠٨اللغة والنبرة
قصير ،طبيعي،
ويقول الحقيقة.
عربية سهلة بال استعراض لغوي ،وبال مصطلحات تقنية في المسار اليومي.
نتحدث مع شخص يريد إنجاز مهمة ،ال مع «مستخدم نهائي» .نبدأ بالفعل ونشرح سبب
الطلب عند الحاجة.
النص الموصى به الموقف
ادفع بداية الدفع
استلم استالم
قّرب ظهر الجوالين من بعض توجيه NFC
امسح رمز االستالم NFCغير متاح
راجع المبلغ والحساب قبل الموافقة مراجعة
نحتاج موقعك لتسجيل هذه العملية. موقع العملية
بانتظار موافقة الطرف اآلخر انتظار المستلم
بانتظار تأكيد العملية انتظار الشبكة
تم الدفع نجاح موّثق
لم يكتمل الدفع .راجع الحالة قبل إعادة المحاولة. تعذر التنفيذ
حان موعد التحويل .راجع ووافق إلرساله. تذكير دوري
انتهى وقت الموافقة .لم نرسل المبلغ. ال موافقة
ال نكتب «هوية موثقة» لالسم الذي يكتبه صاحب الحساب ،وال «مجاني» إذا كانت هناك رسوم ،وال «فوري دائًم ا» لعملية
تعتمد على الشبكة.
09 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (8) التالية (10) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 10 · Page 10
بناء العلامة Mark construction النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٠٩الرمز | QIRSH قرش
/ ٠٩الرمز
واحد عربي،
ورأس نخلة.
الملف المتجهي المعتمد هو المرجع؛ الوصف هنا يشرح الفكرة وال يغّي ر الرسم.
+ ١نخلة
إشارة واحدة تختصر اسم قرش
وتبقى مقروءة بجانب المبلغ.
عالمة التطبيق إشارة العملة
النسخة المركبة داخل مربع أخضر مستدير ،لتطبيق أصل أحادي اللون لالستخدام مع األرقام وفي
الهاتف وواجهات التعريف بالمنتج. السجل واإليصال .ال يعاد رسمه أو استبداله
بإيموجي نخلة.
QIRSH قرش
الرمز أصلي وغير مسجل كحرف عملة في .Unicodeعند عدم دعم الخط ،يستخدم النص QIRSHأو «قرش» .ال يطابق رمز
الريال السعودي وال يمثل جهة رسمية.
10 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (9) التالية (11) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 11 · Page 11
مساحة الحماية Clear space النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٠تطبيق الرمز | QIRSH قرش
/ ١٠تطبيق الرمز
مساحة يتنفس فيها.
مساحة حماية = Xحول الرمز
X
= Xربع عرض الرمز المرئي
القاعدة االستخدام
حافظ على نسبة ملف SVGاألصلية .820 : 656يمنع المط أو الضغط أو تدوير الرمز. رمز منفرد
ارتفاع بصري يقارب ارتفاع األرقام ،ومسافة .0.3emتثبت كتلة الرقم واتجاهها لتجنب بجانب مبلغ
انقالب الفاصلة.
20pxارتفاًع ا للرمز على الشاشة ،و 6mmمطبوًع ا .عالمة التطبيق .32pxيتحقق حد أدنى مقترح
الوضوح في عينة بالحجم الحقيقي.
أخضر على فاتح أو فاتح على أخضر .الذهب للتفاصيل الكبيرة ،وليس نًص ا صغيًر ا على لون واحد
الورق.
خلفية مصمتة أو مساحة هادئة تضمن وضوح الحواف. فوق صورة
القفل المشترك «قرش | »QIRSH؛ يمكن استعمال قرش داخل العربية وQIRSH االسم والرمز
داخل اإلنجليزية .ال تترجم اسم حامل الحساب أو اسم المستخدم.
ال تضف سيفين ،وال ختًم ا رسمًي ا ،وال تدرًج ا معدنًي ا إلى النسخة األساسية .ال تحول الرمز إلى زر بال وظيفة واضحة.
11 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (10) التالية (12) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 12 · Page 12
الألوان Palette النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١١اللون | QIRSH قرش
/ ١١اللون
ألوان من المكان،
وأدوار ثابتة.
القيم الرقمية هي المرجع .معاينة الشاشة أو الطباعة قد تغّي ر اإلحساس باللون.
حجر ورق نخيل
#F2E9D8 #FFFCF5 #143F35
الخلفيات الهادئة مساحات القراءة والبطاقات اإلجراء األساسي واللوحات القوية
طين ذهب حبر
#B96E45 #C49B53 #192E28
الرسم واللمسات الدافئة الرمز والتفاصيل المحدودة النص والمعلومات
االستخدام نسبة التباين المحسوبة تركيبة النص /الخلفية
ممتاز للنصوص الصغيرة 14.01:1 حبر /ورق
لألزرار واللوحات األساسية 11.44:1 ورق /نخيل
للنص على الخلفية الثانوية 9.72:1 نخيل /حجر
زخرفة؛ يمنع للنص الصغير 2.51:1 ذهب /ورق
ال يعتمد للنص العادي الصغير 3.81:1 طين /ورق
نقطة بدء مقترحة %70 :أسطح فاتحة %20 ،أخضر وحبر %10 ،ذهب وطين .الحالة ال ُتشرح باللون وحده؛ يصاحبها نص
ورمز.
12 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (11) التالية (13) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 13 · Page 13
الخطوط Typography النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٢الخط | QIRSH قرش
/ ١٢الخط
Readex Pro
وضوح عربي معاصر.
المبلغ واضح.
والخطوة الجاية أوضح.
أبتثجحخدذرزسشصضطظعغفقكلمنهوي
QIRSH · 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
٩٨٧٦٥٤٣٢١٠
الوزن الشاشة الدور
SemiBold 28-36sp عنوان رئيسي
SemiBold 22-24sp عنوان شاشة
Regular / SemiBold 16-18sp نص وزر
Regular 14spعلى األقل توضيح ثانوي
SemiBold 36-44sp رصيد
أرقام وعناوين قواعد عربية
قرش | QIRSHللعرض المشترك .األرقام متسقة Readex Proللغتين .العربية RTLواإلنجليزية LTR؛
مع اللغة ،والمدخالت العربية والالتينية مقبولة. تعكس المحاذاة والتنقل ،ال أسماء الحاملين أو
@usernameوالعناوين داخل LTRدون ترجمة أو المعّرفات .ال تباعد إضافًي ا بين حروف العربية.
تغيير.
Readex Proمرخص وفق SIL OFL 1.1؛ يحتفظ ملف الترخيص مع التوزيع .خط QIRSH-Symbolيستخدم للرمز فقط،
وال يستبدل خط النصوص.
13 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (12) التالية (14) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 14 · Page 14
النظام البصري Visual system النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٣النظام البصري | QIRSH قرش
/ ١٣النظام البصري
مساحات هادئة.
قرارات ظاهرة.
شبكة مرنة
وحدة ،4dpهوامش ،24dp-20ومسافة 24dp-16بين أساسي
الكتل.
إجراء رئيسي واحد ١٬٢٥٠
في المراجعة« :وافق وادفع» .التعديل واإللغاء أقل
رصيدك الحالي
بروًز ا لكن واضحان.
معلومات تحت الطلب استلم ادفع
البيانات التقنية في تفاصيل اإليصال؛ ال تزاحم القرار
األساسي.
المعيار عنصر
48dp × 48على األقل مع فصل مناسب. أهداف اللمس
بطاقات 24dp-20؛ حقول وأزرار 16dp-12؛ يتجنب التفاوت غير المقصود. الحواف
أكبر عنصر في المراجعة ،واإلجمالي ظاهر قبل المصادقة. المبلغ
اسمه مالزم للرصيد وألي إجراء يخصه. الحساب النشط
سبب واضح وخطوة واحدة مفيدة ،دون أرقام أو معامالت وهمية. الحالة الفارغة
النمط الزخرفي ال يوضع خلف األرقام أو حقول اإلدخال أو .QRلكل مساحة بيضاء دور في فصل القرارات.
14 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (13) التالية (15) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 15 · Page 15
الأنماط Patterns النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٤األنماط | QIRSH قرش
/ ١٤األنماط
نخلة تتكرر.
ومصمك يترك أثره.
نمط المصمك نمط النخل
إيقاع هندسي متدّرج يلّم ح إلى العمارة .مناسب للفواصل خطوط رفيعة متكررة تمنح الهوية روًح ا عضوية .مناسب
والحواف ومساحات الوثائق. لألغلفة وظهر البطاقات ومساحات الترحيب.
القاعدة القرار
استخدم qirsh-pattern-palm.svgأو .qirsh-pattern-masmak.svgال تضف زخارف مصدر الرسم
من مصادر غير منسجمة.
ابدأ بظهور كلي %12-5خلف المساحات الثانوية ،أو %40-25في لوحة مستقلة بال الشدة
نص.
وحدة متوسطة؛ ال تصّغ ر حتى تتحول الخطوط إلى تشويش .ال تمّد د النمط في محور الحجم
واحد.
نمط واحد في المساحة الواحدة .تسمح الوثيقة بنمط مختلف في فصل مستقل. الجمع
الهوية ،الرصيد ،بيانات العملية ،QR ،حقول اإلدخال ،واإليصال تبقى على سطح هادئ. المناطق المحمية
هذه نسب بداية تصميمية وليست تعتيًم ا إضافًي ا ملزًم ا فوق كل ملف؛ تقاس النتيجة بصرًيا ألن األصل يتضمن شفافية.
15 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (14) التالية (16) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 16 · Page 16
الصورة والرسم Imagery النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٥الصورة والرسم | QIRSH قرش
/ ١٥الصورة والرسم
دفء المكان،
دون ازدحام.
اللغة الرسومية الصورة الرئيسية
مساحات متوازنة ،ظالل ناعمة ،وأشكال يمكن رسم أصلي مستلهم من المصمك والنخيل.
التعرف عليها بسرعة .الفناجيل الثالثة تضيف يستخدم في الترحيب والغالف والتعريف؛ ال يزاحم
إحساس الضيافة في التأكيد. شاشات المراجعة والدفع.
نتجنب نستخدم
أختاًم ا وشعارات حكومية أو إشارات دعم رسمي نخيًلا وملمًس ا ترابًي ا
ومساحات ضوء
تمثيل أشخاص حقيقيين كعمالء أو شركاء دون دليل أشخاًص ا وسياقات يومية
بموافقة واضحة
أرصدة وعوائد أو معامالت تسويقية توحي بضمان مالي لقطات منتج صحيحة
ومؤرخة
نسخ نقوش عملة رسمية أو رمز الريال رسًم ا أصلًي ا مع حفظ
المصدر
الرسم األصلي موّلد فنًي ا؛ ليس صورة توثيقية للموقع .يحتفظ الفريق بملف الطلب والمصدر ضمن حزمة الهوية.
16 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (15) التالية (17) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 17 · Page 17
حركة التقارب Proximity motion النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٦الحركة | QIRSH قرش
/ ١٦الحركة
التقارب يشرح
مكان التقارب.
ظهر لظهر ،والشاشتان إلى الخارج
رسم توجيهي للحركة ،ال مخطًط ا لموضع الهوائي في كل جهاز.
افحص القدرة أوًلا ١
NFCموجود ومفّع ل :اعرض التقارب .غير ذلك :افتح كاميرا QRللدفع أو رمز الطلب لالستالم.
حركة تعليمية ٢
تمسك يدان جهازين بزاويتين مائلتين ،ويقترب الظهران دون حركة اصطدام .التركيز أعلى الظهر نقطة بدء؛
موضع الهوائي يختلف حسب الطراز.
قراءة طلب ال تحويل مال ٣
عند التقاط الطلب ،ينتقل المستخدم إلى المراجعة .ال تظهر عمالت تعبر بين الهاتفين وال عالمة نجاح.
خروج واضح من االنتظار ٤
تتوقف الحركة عند القراءة أو اإللغاء أو مغادرة الشاشة؛ QRواسم المستخدم بدائل متاحة.
النطاقات التصميمية :انتقال شاشة ،450ms-300إرشاد تقارب 5sللدورة ،ثم توقف عند الحدث .تقليل الحركة يعرض
رسًم ا ثابًت ا ونًص ا واضًح ا.
17 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (16) التالية (18) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 18 · Page 18
لحظة التأكيد Confirmation moment النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٧لحظة التأكيد | QIRSH قرش
/ ١٧لحظة التأكيد
ثالثة فناجيل.
حركة ،نغمة ،ثم صح.
خاتمة قصيرة ومبهجة بعد تأكيد التسوية .ترتفع ثالثة فناجيل متداخلة وتستقر فوق
بعضها ،ثم تظهر عالمة الصح.
الصوت واالهتزاز الصورة المرحلة
تهيئة صامتة ثالثة فناجيل فوق بعضها بعد تأكيد الشبكة
طرقات خزف قصيرة +نبضات متزامنة ارتفاع بسيط ثم استقرار متدرج ثالث لحظات تالمس
خاتمة نغمية قصيرة وناعمة عالمة صح ثم كشف اإليصال بعد االستقرار
إشارات مختلفة وهادئة؛ إلغاء المستخدم صامت سبب واضح وخطوة لمعالجته التنبيه والفشل
قاعدة التنفيذ التوقيع الصوتي
مرة لكل عملية مؤكدة .مفاتيح تشغيل وإيقاف واضحة ثالث لمسات خزفية جافة مع نهاية أصلية مبهجة.
داخل اإلعدادات ،مع احترام الصامت وعدم اإلزعاج .ال Foleyموّلد ومعالج ،وليس تسجيًلا ميدانًي ا أو عينة من
صوت نجاح عند مجرد القراءة أو اإلرسال. .Apple Payال رنين زجاج طويل.
الصوت 480ms؛ اللمسات عند 0و 120و .255msالصورة عند 320و 440و ،575msثم الصح عند .620msالتنبيه ،220msتصحيح
المدخل ،300msوالفشل .360msيلزم قياس التزامن على الجهاز؛ تقليل الحركة يبقي الرسم ثابًت ا.
18 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (17) التالية (19) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 19 · Page 19
الثقة والوصول Trust and accessibility النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٨الثقة والوصول | QIRSH قرش
/ ١٨الثقة والوصول
الوضوح جزء
من الهوية.
قبل الموافقة قبل منح اإلذن
يعرض الحامل المسجل والحساب المختار والمبلغ نشرح سبب الموقع والكاميرا في سياق الفعل.
والرسوم واإلجمالي .المصادقة من النظام ،دون رفض اإلذن ال ينتج شاشة مبهمة؛ تعرض الخطوة
حقل يقّلد رمز الجهاز. الالزمة أو البديل الممكن.
في الوصول في االسترداد
تباين واضح ،تكبير النص ،أهداف لمس كبيرة، تعليمات قصيرة :كلماتك خاصة ،ال ترسلها للدعم.
وصف مسموع للمبلغ والرمز ،وإمكانية إتمام كلمة مرور الجهاز تختلف عن كلمات االسترداد.
المهمة دون االعتماد على الصوت أو االهتزاز. نوضح أن صيغة االسترداد خاصة بقرش.
إفصاحات ال ُت خفى
الصياغة المطلوبة موضوع
اسم يقدمه صاحب الحساب عند التسجيل ،ثابت داخل النظام؛ ليس تحقًق ا حكومًي ا من االسم
الهوية.
موقع يبلغ عنه الجهاز ،يحفظ بشكل خاص؛ ال يوضع كنص مكشوف على السلسلة. الموقع
لإلدارة صالحية اإلصدار دون سقف ،والحرق من أي محفظة .يشرح ذلك قبل اإلقرار. صالحيات اإلدارة
رسوم قرش للعملية ال تتجاوز .QIRSH 0.25خدمة التشغيل تغطي غاز الشبكة الرسوم
المتغير؛ االستدامة تحتاج تمويًلا.
19 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (18) التالية (20) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 20 · Page 20
تطبيقات المنتج Product applications النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ١٩تطبيقات المنتج | QIRSH قرش
/ ١٩تطبيقات المنتج
نفس الهوية،
في كل خطوة.
قرش قرش
راجع الدفع محفظتك
متجر النخل ⌄ أساسي
@nakhil
٢٥٫٠٠ ١٬٢٥٠
رصيدك الحالي
٠٫٢٥ الرسوم
استلم ادفع
٢٥٫٢٥ اإلجمالي
أساسي من حساب ٣ حساباتك
المستفيدون
وافق وادفع
التحويالت المجدولة
المراجعة الرئيسية
تركيز على الطرف والمبلغ واإلجمالي .ال زر تسويقي الحساب والرصيد ،ثم ادفع واستلم .اختصارات
وال نمط زخرفي يزاحم قرار الدفع. الحسابات والمستفيدين والقروبات والقسمة
والتكرار واضحة .لمس بطاقة الرصيد يفتح QR
الحساب.
نماذج تطبيقية للهوية وليست إثباًتا لتوافر جميع الوظائف .األسماء واألرصدة توضيحية ،وال تمثل معامالت حقيقية.
20 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (19) التالية (21) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 21 · Page 21
رسائل العلامة Brand communications النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٢٠االتصال بالعالمة | QIRSH قرش
/ ٢٠االتصال بالعالمة
من شاشة صغيرة
إلى حضور متماسك.
تستخدم الرسائل بعد مراجعة توافقها مع حالة المنتج واإلتاحة الفعلية.
قّرب .راجع .تم.
ادفع واستلم من حسابك المناسب.
قرش · QIRSH
رسالة التعريف التعريف القصير
حسابك الشخصي ونشاطك تحت محفظة واحدة. قرش محفظة عربية للدفع واالستالم وتنظيم
اختر الحساب ،راجع المبلغ ،ووافق من جهازك. حساباتك ،بتجربة واضحة تبدأ بالتقارب وتمنحك
بدائل سهلة.
ما ينبغي أن يظهر تطبيق
وعد واحد ،تصوير صادق للمنتج ،حالة اإلتاحة ،ودعوة واضحة للتجربة المؤهلة. صفحة التعريف
اسم الحساب والحامل بحسب السياق QR ،صالح ومتحقق منه ،وتعليمات قصيرة .ال ملصق االستالم
زخرفة في مساحة الرمز.
مهمة واحدة في المنشور :كيف تستلم ،كيف تنظم حساًبا ،أو كيف تفهم اإليصال. التواصل االجتماعي
نبرة هادئة ،طلب معّرف العملية عند الحاجة ،وعدم طلب كلمات االسترداد أو رمز الدعم
الجهاز.
21 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (20) التالية (22) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 22 · Page 22
مراحل الإطلاق المقترحة Proposed launch phases النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٢١استراتيجية اإلطالق | QIRSH قرش
/ ٢١استراتيجية اإلطالق
نبدأ بالتعّلم،
ثم نوّس ع الثقة.
خطة مقترحة على مراحل قرار ،وليست مواعيد إطالق ملتزًم ا بها.
الجاهزية الداخلية ١
توحيد الوعد واللغة واألصول .مراجعة التصنيف التنظيمي ،وضوابط البيانات ،وتكاليف رعاية الغاز ،وآلية
صالحيات اإلدارة.
تجربة محدودة ٢
دعوة مجموعة صغيرة بعد استيفاء المتطلبات .اختبار إنشاء المحفظة ،الدفع واالستالم ،االسترداد ،واالنتقال
التلقائي إلى .QR
تثبيت الرحلة ٣
تحسين مواضع التردد قبل إضافة رسائل ترويجية .اختبار الحسابات والمجموعات والتقسيم واألوامر الدورية
بموافقاتها.
نمو قائم على االستخدام ٤
عرض حاالت واقعية بموافقة أصحابها .محتوى تعليمي قصير ،دعوات ذاتية واضحة ،ودعم يمكن الوصول
إليه.
طريقة القياس هدف قياس مقترح
نسبة من يشرحون الفرق بين «ُق رئ الطلب» و«تم الدفع» في اختبار االستخدام. فهم الرحلة
إتمام الدفع دون مساعدة ،مقّس ًم ا بحسب NFCو QRواسم المستخدم. نجاح المهمة
أخطاء اختيار حساب المصدر أو المستلم قبل التأكيد. وضوح الحساب
أسباب االنقطاع ،طلبات الدعم لكل عملية ،والعودة لالستخدام. ثقة مستمرة
تحدد القيم المستهدفة بعد خط أساس من اختبار فعلي .ال تعرض األهداف أو حجم العينة باعتبارها نمًو ا أو تبنًي ا محقًق ا.
22 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (21) التالية (23) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 23 · Page 23
حوكمة الهوية Brand governance النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٢٢حوكمة الهوية | QIRSH قرش
/ ٢٢حوكمة الهوية
عالمة جميلة،
بوعود منضبطة.
قرار يجب مراجعته المسؤولية
ما الذي يعمل اآلن؟ ما الذي ال يزال تحت التنفيذ؟ ما حدود صالحيات اإلدارة؟ مالك المنتج
اتساق الرمز والخط والنبرة واأللوان واألنماط والمشهد التأكيدي. مسؤول الهوية
عمل البدائل ،صالحية الحاالت ،الوصول ،حماية االسترداد ،وعدم تأكيد عملية فاشلة. التطوير والجودة
الغرض من األسماء والمواقع ،تقليل البيانات ،مدة االحتفاظ ،الوصول ،والنقل. الخصوصية واالمتثال
سلوك األعطال ،إيصاالت قابلة للفهم ،وحماية المستخدم من طلب أسراره. التشغيل والدعم
بوابات قبل النشر العام
فحص االنتماء فحص الحقيقة
الهوية مستقلة .ال استخدام لشعار الدولة أو اسمها كل صورة وادعاء وميزة تقارن بإصدار يمكن اختباره.
أو شكل عملتها بطريقة توحي بدعم رسمي. ال شراكة أو ترخيص أو عدد مستخدمين دون
مستند.
مصادر للمراجعة المؤسسية :تنبيه رسمي منشور في 2019حول العمالت االفتراضية واستغالل اسم المملكة ورموزها؛
وفهرس سدايا لنظام حماية البيانات ولوائحه .هذه مراجع لبوابات المراجعة ،وليست إثباًتا لترخيص QIRSHأو حكًم ا
قانونًي ا محدًثا.
البنك المركزي السعودي · بيان 21أغسطس 2019
سدايا · األنظمة والسياسات
23 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (22) التالية (24) عرض هذه الصفحة في الموقع صفحة 24 · Page 24
فهرس الأصول Asset list النص القابل للاستخراج من الملف · Text extracted from the source. / ٢٣التسليم | QIRSH قرش
/ ٢٣التسليم
مرجع واحد.
وأصول قابلة لالستخدام.
االستخدام الملف المعتمد األصل
األيقونة والتعريف qirsh-mark.svg عالمة التطبيق
األرقام واإليصاالت qirsh-symbol.svg رمز العملة
U+E000مع بديل نصي QIRSH-Symbol.ttf خط الرمز
النص والعناوين ReadexPro-Regular.ttf خط النصوص
ReadexPro-SemiBold.ttf
الخلفيات المحددة qirsh-pattern-palm.svg األنماط
qirsh-pattern-masmak.svg
الغالف والترحيب masmak-palms.jpg الرسم الرئيسي
مشهد النجاح qirsh-dallah.svg عناصر التأكيد
qirsh-finjan.svg
تأكيد موّثق مرة واحدة qirsh-confirm.wav الصوت والتوقيت
qirsh-confirm.timing.json
يرافق توزيع الخط ReadexPro-OFL.txt ترخيص الخط
قائمة قبول أي تطبيق جديد للهوية
رمز صحيح · خط معتمد · تباين واضح · لغة حالة دقيقة · Pay / Receiveموحد · بديل QRمفهوم · ال نجاح قبل التأكيد
· حركة قابلة للتقليل · إذن وصالحيات مفهومان · وعود مطابقة لإلصدار.
حالة الوثيقة :أساس استراتيجية وهوية 11 ،أكتوبر ُ .2026ب نيت على متطلبات المؤسس واألصول األصلية وتجربة المنتج المحلية .الحسابات
والتقسيم والتكرار توصف هنا كنظام تجربة مستهدف وُيتحقق من اكتمالها في اإلصدار .لم يثبت إطالق عام أو تراخيص أو مستخدمون أو
إيرادات.
· Readex Proمصدر الخط وترخيصه
Android · NFC / HCE
· Androidمصادقة الجهاز
24 دليل الهوية واالستراتيجية · اإلصدار · ١.١أكتوبر ٢٠٢٦
افتح صفحة الأصل · Open original page السابقة (23) عرض هذه الصفحة في الموقع